Nova Pigmehipopotamo ĉe Roterdamo / A New Pigmy Hippo at Rotterdam

Ĉi tiu novnaskita pigmehipopotamo ĉe la bestoĝardeno Blijdorp en Roterdamo ne estas pli granda, ol kapo de laktuko! La plenkreska pigmehipopotamo altas ĝis iom pli ol 91 centimetroj (tri futoj), nur unu kvinono de la grandeco de la ordinara hipopotamo, kaj ĝi estas la sola alia specio de hipopotamo en la mondo. Kaŝiĝema kaj nokta, la pigmehipopotamo estas duonakva kaj bezonas loĝi apud akvo por konservi sian haŭton malseketa kaj sian korpon malvarmeta.

* * * * * * * * * *

This newborn pigmy hippopotamus at Rotterdam’s Blijdorp Zoo is no bigger than a head of lettuce! An adult pigmy hippo is just over three feet tall (91 cm), just one-fifth of the size of the common hippopotamus, and it is the only other species of hippo in the world. Reclusive and nocturnal, the pigmy hippo is semi-aquatic and needs to live near water to keep its skin moisturized and its body cool.